torstai 24. syyskuuta 2015

Anteeksipyyntö - an apology

FIN - Olen pahoillani, etten ole onnistunut viime tai tällä viikolla julkaisemaan uutta lukua suomeksi tai englanniksi. Viimeisten viikkojen tapahtumiin liittyy mm. sairastapaus enkä ole ehtinyt kirjoittaa aikomaani tahtia. Olemattomana korvauksena ja huomion siirtämisenä toisaalle tarjoan muutaman musiikillisen elämyksen youtuben avulla.

ENG - I'm very sorry to announce that I will not publish a chapter in Finnish or in English this week. Due to events over the past few weeks - including someone falling ill - I haven't been able to write as much as I should have in order to be able to publish something this week. As a nonexistent apology and a diversion, here are some musical experiences provided by Youtube.

Tämä on metallimusiikkia - this is actually metal

Tämäkin on metallia - this is metal as well

Tämä ei ole enää metallia - this is not metal

Ja tämä pieni possu... on tanssimusiikkia - and this little piggy... is for dancing

En jaa pop-biisejä - there will be no pop music here

Hyvää yötä ja anteeksi vielä kerran - Good night and sorry yet again

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti