maanantai 18. heinäkuuta 2016

Armaran chapter 18

FIN - Niinhän siinä sitten heti kävi, että olen muutaman päivän myöhässä. Oikolukukin venyi sen verran myöhäiselle tunnille, että saattoi olla yhtä tyhjän kanssa.

ENG - As I anticipated, I'm a few days late straight away. Proofreading took place at such a late hour that it might have been good for nothing.

Armaran chapter 18

Amina looked at her surroundings keenly even though Mr. Augustin's pace was quite rapid. Signs of the approaching autumn could be seen everywhere, but the day itself was still warm with lingering summer. At first, they walked along clear roads, which eventually turned into wide paths, and in the end, they were walking along tracks that were used only seldom, though they were still clearly visible from the surroundings. Mr. Augustin didn't stop once, and Amina was getting thirsty and a little bit hungry as well. Terry and Sean hadn't said anything since they left Tenera and Klara gave up trying to have a conversation with either of them soon after. From time to time, Mr. Augustin asked Tom to clear some branches or coppice out of their way.
As far as Amina could tell, it was almost noon when they finally stopped for a moment. Mr. Augustin seemed to be planning their route ahead, and everyone else used the opportunity to drink some water.
”We will soon be there. Let us rest for a moment,” Mr. Augustin said eventually and turned to face them. Terry and Klara had made seats out of some moss-covered rocks and the others followed their example.
Mr. Augustin explained to them what kind of terrain would lie ahead. The forest itself might be overgrown and it could be dangerous to walk close to the roots of some trees, as the soil underneath was rocky and there were unseen pits, covered in undergrowth. The hill itself was very steep at some points, and that would very likely slow them down. As Mr. Augustin didn't think he himself would be able to move very fast up the hillside, he described the plant they were looking for in great detail.
Amina listened to the instructions very carefully and tried to ignore Tom who was entertaining himself by throwing his axe up into the trees to see if it would stick to a branch or better yet cut it off. He wasn't there to help them gather the plants, but his indifferent attitude bothered her. Ruffian was the only word Amina could think of to describe him.
They set forward, and as Mr. Augustin had suspected, the path was covered in bushes, and Tom got to work. He still had the energy to brag about his own strength and showed no signs of fatigue even after the had to chop down several branches as thick as his thigh.
They hadn't been far from the bottom of the hill, but they moved much slower. The sun indicated well after noon and Mr. Augustin measured the shades with some worry. According to him, there was no need to hurry yet, but there was no time to take a break. The youngsters soon took over Mr. Augustin whose pace was significantly slower than theirs. Amina didn't have enough strength to go on with the young adults so she walked with Mr. Augustin instead. A lot of sunlight penetrated the tree branches and lit up the surroundings, but the trees were growing so askew that it was difficult to see much farther. After a while, they saw Tom lying at the roots of one sun-lit tree. His eyes were closed and he had a straw dangling from his mouth.
”We'll let him rest,” Mr. Augustin said quietly and they passed him several metres away.
The hill was higher than Amina had expected and her legs were aching. Mr. Augustin was panting lightly but kept going with much determination. They were about one quarter the way from the top when they saw Sean crouching a little way ahead. ”Ah, I was just thinking I could remember them growing somewhere around here,” Mr. Augustin mumbled and went over to Sean to see what he had found.
There were flowers with five petals in front of Sean. Their colours ranged from slightly bluish light purple to dark blue. The leaves looked as though they were covered in soft fuzz. Amina fell in love with them immediately. Sean was as meticulous as ever as he picked the flowers one by one and cut off the different parts of them according to Mr. Augustin's instructions.
”I'll go a little higher to see if there are more flowers there. Maybe I'll find Terry and Klara there,” Amina suggested. She didn't want to stay near Sean in case he'd have another nervous breakdown and despair.
Mr. Augustin simply nodded and said he'd stay there for a while as there seemed to be plenty of flowers growing there.
Amina continued her way up the hill even though her legs were crying for a break. There were no signs of Terry or Klara and they hadn't stomped the undergrowth enough that Amina could have followed them. The hill wasn't more then 20 metres wide, so it was very unlikely that she would get lost, but she felt very lonely. As she walked by herself, Amina payed more attention to her surroundings – even more than she normally would when she was looking for herbs. Many trees had deep, old cuts on their trunks, and Amina wondered what could have caused them. To make such huge marks on trees that made them grow askew would take a lot of force. Eventually her curiosity got the best of her and she brushed the surface of one tree with her fingertips. Praie stated immediately that the marks had been left a very long time ago by some Gahim. Amina instinctively pulled her hand away. A powerful spirit. Maybe it was still moving in the area. What had driven it so mad that it had nearly ripped these trees apart? Amina decided that she really didn't want to know, and moved on quickly even though her legs and thighs were burning painfully and her breathing was heavy.
All of a sudden there were no more trees and for some metres there was a meadow-like hay growth around her, and the very top of the hill was just bare rock. Terry and Klara were moving systematically along the meadow, gathering flowers. On the hilltop, their colour ranged from pale lilac to almost pure white. Amina was mesmerized by their beauty for a moment and then started collecting them herself into the small sack Mr. Augustin had given her. She used her schoolbag as a seat as she let her legs rest for a while.
They had no breaks except for a few minutes here and there to eat and drink a little and they hardly spoke anything. After a couple of hours Tom climbed up to see them. ”It's about time to head back, says the old man,” he blurted out.
Amina stood up and stretched her arms and shoulders. She had been crouching a lot while cutting the plants apart and her head felt heavy on her shoulders.
Terry and Klara packed their things immediately after they finished cutting the plants they had had in their hands when Tom arrived.
Amina took a quick look around. The top of the hill was a beautiful place. It didn't offer a great view because of the thick forest but the contrast between the bare rock and the soft meadow was in itself attractive.
They climbed down the hill and found Sean and Mr. Augustin pretty much where they had left hem.
The whole party carried on downhill and Tom began to entertain himself again, this time by throwing his axe at the nearby trees or swinging it at the lowest branches. One of his throws hit right in the middle of a scar on the trunk, and Amina made a sound. Everyone turned to look at her.
”I don't think that does much harm to the tree,” Mr. Augustin said. ”The strike is so old that I don't think any sap has been flowing in that spot for decades.”
Amina didn't know what to say. She was afraid that the Gahim that had originally made the marks would suddenly appear, but how could she voice any of that? Would anyone believe her if she told them what had caused the scars in the first place?
Tom just laughed. ”Trees don't feel a thing!”
”Probably not, but all kind of life leaves its marks on them,” Mr. Augustin said. ”According to an old tale, through times immemorable several Gahim have inhabited this hill. Usually they have been living in peace with one another, but sometimes they have fought amongst themselves. Several hundred years ago there were but few people who dared to climb this hill. They were the only ones the Gahim let approach the place. But it may all be nothing more than a tale. No one can remember what really happened here and whether any Gahim were actually involved in it or not. I have sometimes seen lightning scar trees badly. Of course, it would be rare for so many trees in a small area to get hit, but it could be so. Perhaps there is some metal in the rock of this hill that draws lightning.”
Tarn, Amina thought. A spirit with the power of lightning. It could easily harm so many trees. ”Don't the trees usually die when they're hit by lightning?”she asked Mr. Augustin.
He nodded. ”In most cases, yes. If the lightning doesn't burn the tree too badly, or split it thoroughly, I believe it could survive.”
Amina thought about things some more. She had learned the different Gahim by heart at a young age. Maybe there had been a fight between Tarn and Pung, which had the power equivalent to the lifeforce of plants. Maybe Tarn hurt the trees, and Pung tried to save them. However, both types of Gahim were extremely rare, and this was still something Amina didn't really want to think about so much, as cold shivers went down her spine and the hair on the back of her neck were getting up.
Their way back was faster as the path had already been cleared and it was still light as the sun had hardly made its way behind to the tallest trees. Mr. Augustin had again taken the lead and determined their pace which was a little bit slower than in the morning but still quite brisk. All of a sudden he stopped. Amina was walking second to last and tried to see past the grown-ups what was going on. Terry who was standing in front of her said in a loud whisper: ”There is blood on the path.”
Tom made his way past them to get to Mr. Augustin. After a short conversation in a low voice Mr. Augustin straigthened his back. ”It has been some kind of wild animal. There isn't too much blood, so it was hardly hurt seriously. We will carry on. Tom will go first. Terry, would you be kind enough to hold the rear?” he asked.
Terry shrugged and moved to stand behind Amina.
Amina felt shivers go down her spine. Something was staring at them from the woods, a little way back towards the hill. It was a Gahim, but its stare was so intense that Amina was scared. ”We are going home. We won't hurt any more plants or animals unless they get in our way. We don't want to hurt anything,” she whispered and her voice was trembling.
Terry gave her an encouraging pat on the shoulder. ”There's really nothing to worry about. I'm sure it was just a rabbit that got caught by a fox. It happens all the time.”
Amina gave a bleak nod. No one else must have felt the Gahim the way she did. What if it was Pung after all, and it had come to see the damage Tom had done! Amina tried very hard not to think about it and focused on walking instead. Right foot, left foot, right foot, left foot. Breathe. Right foot, left foot, breathe.
After a while they stopped again. Tom signaled Mr. Augustin to come over and whispered something, keeping his eyes on the path ahead.
Mr. Augustin backed down a little and whispered something to Sean, who squeaked, and then to Klara who came to Amina and put her arm around her. ”There's a wild boar,” she whispered into Amina's ear.
Amina had never seen a live boar before, hardly even one that was still in one piece, as the hunters seldom brought more than pieces of the animal to the market. However, she had heard that they could be vicious animals when angry and at least very strong and could tear a grown man to pieces with their tusks. She shivered.
Tom moved forward, slowly and carefully. He stopped after a few meters. After a moment he took some steps backwards, still keeping his eyes on the path ahead. ”It's hurt. It must be its blood we saw. I bet it's bloody pissed,” he said in a low voice.
Amina pressed her eyes shut thight. She was scared. She was the smallest of them. The boar would probably attack her first. She could also still feel the Gahim staring at them, though it wasn't as close as it had been before.
”Oh shit!” Tom whizzed, and Amina opened her eyes in terror. A large boar was approaching them along the path. Its eyes were rolling wildly and blood-stained drool was dribbling from the side of its mouth. It didn't attack straight away but was staring at them. Slowly, it began to approach them again and with every step, it gained momentum. Its breathing was rasping as it was speeding up.
Amina asked Praie to prepare for the moment she thought was upon her – how the boar would gut her and her entrails would fall on the path and at least one arm would be torn off and the boar would rip her throat with its teeth and – Praie seemed to be pushing its way into her every muscle and her body tensed in a way completely new to her. Everything felt like in slow motion as Amina was staring at the approaching boar. Praie was preparing her body for something, maybe to take a dive, as she could feel Klara pulling her towards the nearest tree, but Praie had rooted her on the spot.
Tom raised his axe and yelled at the boar, but the animal didn't notice or just ignored him. Then it locked eyes with Amina and it nearly fell over as it slowed down.
Amina stared into the wild eyes of the animal, hardly ten metres away now and still approaching, as the boar hadn't completely stopped yet. Amina stared and couldn't avert her eyes. Praie was staring, too, and still building up tension in her muscles.
The boar let out a strange sound – something between a squeal and a roar, filled with disappointment and fear. It made a 90 degree turn and ran into the woods, leaving nothing but blotches of drool and blood behind.
Tom let out a triumphant cry and waved his axe in the air.
Amina was breathing heavily. She was physically exhausted and could barely stand. Whatever Praie had done, took all of her energy. The boar was gone, though. Let Tom have his imaginary victory. She wouldn't have been able to explain what just happened anyway.
Klara supported Amina and helped her move again. ”It's okay. I doubt it'll come back anymore.”
Amina was barely able to nod. All of her remaining energy was in her feet, moving her forward. She couldn't focus on anything else. At times she managed to take in something from the environment – the sun had vanished behind the trees, but it was still light, and they stopped for a moment. She couldn't make out what the others were saying and didn't waste her energy even to try. She might have dozed off for a bit. The next time she became aware of her surroundings, she was being carried by Terry. It was twilight but not quite dark yet. She floundered a little, and he put her down. She managed to mumble that she can walk on her own. Klara held her hand and they reached some bigger paths.
The third time she came to when she saw fire. For a moment she thought she was back with her cousins, emptying her old home, and that the fire was Keok. She started but realized soon that the two small flames were the lanterns Terry and Tom had lit. They were on something of a road and it wasn't fully dark yet. Amina sighed in relief.
They carried on and Amina tried to keep her eyes open, but she took more steps blind than actually watching where she was going. Luckily, the road was even. As they were approaching Tenera, Amina could hear Terry and Klara talk. Then they talked to Sean who was restless in the dark. Klara and Sean came to her. ”We will walk you home. Terry and Tom will help Mr. Augustin take all the bags back to his shop. Is that okay with you?” Klara asked her.
Amina was so groggy that the first sound she could make was ”Mmnnhh”, but she managed to nod.
Klara put an arm around her shoulders again and held a lantern with the other. Nervous Sean walked on her other side, glancing in different directions. The other men walked straight towards the town in the light of the other lantern, as they took a turn to a smaller road that led closer to the Streckke house. Klara asked Sean to hold the lantern as she knocked on the door.
A young boy opened the door warily.
”Good evening and my apologies for disturbing you so late. We thought it's better to bring Amina all the way here because she is very tired,” Klara said and pushed Amina gently forward.
The servant boy nodded and opened the door a little more to let Amina in.
”Good night!” Klara said in a surprisingly brisk voice.
”Good night,” or something similar came out of Amina's mouth and she raised her hand a bit for goodbye.
Sean made some kind of sound as well before the servant boy shut the door behind her.
Amina wanted to fall over right on that spot but the questions the servant boy asked that she couldn't make out and a worried touch on her shoulder made her move forward. ”I'm just tired,” she mumbled and slouched towards her room. She stopped in front of the stairs and reached a point of desparation. There was no way she could climb even half way. There were too many steps! She was about to sit on the steps as she heard the apology from the servant boy and then she felt his arm under her armpit in support and he started to climb the steps.
Amina was grateful for the help but couldn't manage to say anything as her thoughts were stuck on his apology. Why did he say that? Just because he touched her? Was this again some kind of thing between the masters and servants she didn't quite understand?
At the top of the stairs the boy removed his arm and walked ahead to light a candle in her room and in the bathroom, as Amina was worming forward. She finally managed to thank him and assured him she'd be fine by herself. She managed to splash some water on her face in an attempt to wash it, she got out of her dress somehow and maybe put her school bag somewhere sensible and wouldn't fall over it in the morning. She climbed in her bed and was ready to fall asleep immediately but she had to focus for a moment longer. She thanked Praie.

perjantai 1. heinäkuuta 2016

Armaran 18. luku

FIN - Hetki menikin hyvin ja sain tehtyä päivitykset ajallaan. Pahoitteluni tämänkertaisesta jokusen minuutin myöhästymisestä. Muutenkin on melko suuri riski, että lähitulevaisuudessa päivitykset tulevat mahdollisesti myöhässä tai jäävät välistä kokonaan terveydentilani ja siitä seuraavan elämänmuutoksen myötä. Pyrin kuitenkin päivittämään blogia samaa tahtia tai vain vähän harvemmin kuin nyt. En haluaisi itsekään luopua kirjoitusharrastuksestani.

ENG - Well, that lasted for a while, at least. I managed to keep up with my updating schedule. My apologies for being some minutes late this time. It is also very likely that in the near future all my updates will be postponed, if not canceled entirely due to my medical condition and the changes it brings to my life. My goal is to keep updating as before, or only a little less often. I'd hate to give up my writing hobby entirely.

Armaran 18. luku

Amina katseli maisemia tarkkaavaisesti, vaikka herra Augustin piti yllä reipasta kävelyvauhtia. Syksyn merkkejä näkyi kaikkialla, mutta oli vielä melkein kesäisen lämmintä, ei kuitenkaan kuuma. He kulkivat ensin selkeitä teitä pitkin, jotka vaihtuivat leveisiin polkuihin ja lopulta vähemmän tallattuihin, mutta vielä selvästi erottuviin kulkureitteihin. Herra Augustin ei pysähtynyt kertaakaan, ja Aminan alkoi olla jano ja vähän nälkäkin. Terry ja Sean eivät olleet sanoneet mitään matkan alettua ja Klara luovutti keskusteluyritykset heidän kanssaan hyvin pian. Herra Augustin pyysi ajoittain Tomia raivaamaan joitain oksia tai vesakkoa heidän polultaan.
Aminan arvion mukaan oli jo lähes puolipäivä, kun he vihdoin pysähtyivät hetkeksi. Herra Augustin näytti pohtivan heidän reittiään, ja muut käyttivät tilaisuutta hyväkseen juodakseen.
”Olemme melkein perillä. Levähdetään hetki,” herra Augustin sanoi lopulta ja kääntyi muihin päin.
Terry ja Klara olivat jo istuutuneet pehmeän sammalen peittämille kiville ja muut seurasivat heidän esimerkkiään.
Herra Augustin selitti heille minkälaista maastoa oli edessä. Itse metsä saattaisi olla kasvanut umpeen ja joidenkin puiden juurakkojen läheisyydessä olisi vaarallista kulkea, koska puut olivat aikojen saatossa kasvaneet kivikkoisessa maastossa ja juurakkojen seassa saattaisi olla aluskasvillisuuden peittämiä petollisia kuoppia. Itse kukkula oli paikoin erittäin jyrkkä, joten heidän etenemisensä huippua kohti olisi todennäköisesti hidasta. Ainakaan herra Augustin ei uskonut itse pystyvänsä nopeaan etenemiseen rinnettä ylös, joten hän kuvaili heidän etsimänsä kasvin mahdollisimman yksityiskohtaisesti.
Amina kuunteli ohjeet tarkasti ja yritti olla välittämättä siitä, että Tom huvitti itseään heittelemällä kirvestään ylös puiden alimpiin oksiin vain nähdäkseen jäisikö se kiinni tai katkeaisiko oksa. Mies ei ollut heidän matkassaan auttaakseen kasvien keräämisessä, mutta tämän muista piittaamaton asenne vaivasi Aminaa. Öykkäri oli ainoa sana, jonka hän keksi kuvaamaan miestä.
He jatkoivat matkaa ja herra Augustinin epäilys osoittautui osoittautui – polku oli paikoin pahoin umpeenkasvanut ja Tom joutui töihin. Hän jaksoi silti kerskailla voimillaan eikä osoittanut väsymisen merkkejä edes oman reitensä paksuisten oksien hakkaamisen jälkeen.
Kukkulan juurelle ei ollut lopulta pitkä matka, mutta heidän kulkunsa oli ollut huomattavan hidasta. Aurinko oli selvästi iltapäivän puolella ja herra Augustin mittaili hieman huolestuneena puiden varjoja. Hänen mukaansa ei kuitenkaan vielä ollut kiirettä, mutta hän kehotti heitä jatkamaan heti ylös rinnettä. Nuoret aikuiset ohittivat pian herra Augustinin, jonka tahti oli huomattavasti muita hitaampi. Aminakaan ei jaksanut heidän tahdissaan ja hän jäi kulkemaan hitaammin herra Augustinin kanssa. Kukkula oli monin paikoin aurinkoinen, mutta puita kasvoi sekaisin joka paikassa eikä sen takia nähnyt kovin kauas eteenpäin. Hetken päästä he näkivät Tomin loikoilemassa yhden puun juurella auringossa paistatellen. Hänen silmänsä olivat kiinni ja suupielessä roikkui heinänkorsi.
”Annetaan hänen levätä,” herra Augustin sanoi hiljaa ja he ohittivat miehen monen metrin päästä.
Kukkula oli yllättävän korkea ja Aminan jalkoja alkoi pakottaa. Herra Augustin puuskutti kevyesti, mutta jatkoi sinnikkäästi eteenpäin. He olivat hänen mukaansa noin neljännesmatkan huipulta, kun he näkivät Seanin kykkimässä hieman ylempänä. ”Muistelinkin, että niitä alkaa kasvaa näillä main,” herra Augustin mutisi ja meni katsomaan mitä Sean oli löytänyt.
Nuoren miehen edessä kasvoi viisiterälehtisiä vaaleansinertävästä violetista aina melko tummansinisen sävyisiä kukkasia, joiden lehdet näyttivät olevan nukan peitossa. Amina ihastui kasviin heti. Sean oli tavalliseen tapaansa äärettömän tarkka kerätessään kukkia yksitellen ja irrottaessaan niiden osia herra Augustinin ohjeiden mukaan.
”Minä menen vähän ylemmäs katsomaan, jos löydän lisää kukkia. Ehkä näen myös Terryn ja Klaran,” Amina ehdotti. Häntä ei huvittanut jäädä Seanin seuraan siltä varalta, että tämä menettäisi hermonsa ja vaipuisi epätoivoon.
Herra Augustin nyökkäsi ja totesi itse jäävänsä paikoilleen ainakin hetkeksi, koska alueella näytti kasvavan melko runsaasti kukkia.
Amina jatkoi ylemmäs rinnettä, vaikka hänen jalkansa olisivat kaivanneet taukoa. Terrystä tai Klarasta ei näkynyt jälkeäkään eikä kasvillisuus ollut painunut riittävästi, jotta Amina olisi osannut seurata heidän jälkiään. Kukkula ei ollut kuin parikymmentä metriä leveä, joten hän tuskin eksyisi, mutta hänestä tuntui kovin yksinäiseltä. Kulkiessaan itsekseen hän myös kiinnitti enemmän huomiota ympäristöönsä muutenkin, kuin vain etsiäkseen yrttejä katseellaan. Monien puiden rungoissa oli syviä, mutta vanhoja uurteita, ja Amina mietti mikä ne olisi voinut aiheuttaa. Niiden aikaansaaminen oli selvästi vaatinut paljon voimaa ja moni puu oli kasvanut vinoon uurteiden ympäriltä. Lopulta Aminan uteliaisuus voitti ja hän siveli sormin yhden puun runkoa. Praie totesi heti, että jäljet oli kauan sitten tehnyt joku Gahim. Amina veti vaistomaisesti kätensä pois. Voimallinen henki. Ehkä se liikkui vielä alueella. Mikä oli saanut sen niin raivoihinsa, että se oli melkein repinyt puut kappaleiksi? Amina päätti, ettei oikeasti haluaisi tietää, ja jatkoi kiireesti matkaansa, vaikka hänen pohkeitaan ja reisiään poltteli kivuliaasti ja hengittäminen tuntui todella raskaalta.
Puusto loppui äkkiä ja joitain metrejä rinnettä peitti ketomainen kasvusto ennen kuin sekin loppui ja pari ylintä metriä kukkulanrinnettä oli paljasta kalliota. Terry ja Klara liikkuivat järjestelmällisesti niittymäistä osaa pitkin keräten kukkia. Kukkulan huipulla niiden väri vaihteli vaalean lilasta miltei valkoiseen. Amina katseli niitä hetken ihastuneena ja alkoi sitten itsekin kerätä niitä herra Augustinin antamaan pieneen säkkiin. Hänen koululaukkunsa sai toimia istuimena, kun hän lepuutti jalkojaan.
He eivät pitäneet taukoja muuten kuin muutaman minuutin silloin tällöin syödäkseen ja juodakseen eivätkä he puhuneet melkein mitään. Muutaman tunnin kuluttua Tom kapusi ylös rinnettä. ”Alkaa olla aika lähteä takaisin, sanoi vanha mies,” hän tokaisi.
Amina nousi seisomaan ja venytteli hartioitaan. Hän oli ollut pitkään kumarassa leikatessaan huolella kasvinosia ja hänen päänsä tuntui raskaalta niskan päällä.
Terry ja Klara alkoivat heti pakata tavaroitaan, kun saivat viimeisen kasvin leikeltyä.
Amina vilkaisi vielä nopeasti ympärilleen. Kukkulan huippu oli kaunis. Sieltä ei nähnyt kauas sankan metsän takia, mutta paljaan kallion ja pehmeän niityn vastakohtaisuus oli viehättävää itsessään.
He kapusivat rinnettä alas ja löysivät Seanin ja herra Augustinin suunnilleen samasta paikasta, johon he olivat aikaisemmin jääneet.
Koko seurueen jatkaessa rinnettä alas Tom alkoi taas huvittaa itseään heittelemällä kirvestään läheisiin puihin ja iskemällä alhaalla roikkuvia oksia. Yksi hänen heitoistaan osui suoraan rungossa olevaan arpeen, ja Amina älähti. Kaikki kääntyivät katsomaan häntä.
”En usko, että tuosta on puulle paljoa haittaa,” herra Augustin sanoi. ”Aiempi isku on niin vanha, että sen alla tuskin on virrannut mahlaa vuosikymmeniin.”
Amina ei tiennyt mitä sanoa. Hän pelkäsi, että jäljet kauan sitten aiheuttanut Gahim ilmestyisi jostain, mutta miten hän voisi sanoa siitä mitään? Uskoisiko kukaan häntä, jos hän kertoisi mikä arvet alunperin aiheutti?
Tom vain naurahti. ”Eivät puut tunne mitään!”
”Eivät varmaankaan, mutta jälkiä niihin jää kaikesta elämästä,” herra Augustin totesi. ”Vanhan tarinan mukaan tällä kukkulalla on aikojen saatossa asunut useita Gahim. Yleensä ne ovat olleet sovussa keskenään, mutta joskus niiden sanotaan jopa tapelleen keskenään. Satoja vuosia sitten vain harvat ihmiset uskalsivat nousta tätä rinnettä. He olivat ainoita, joiden Gahim sallivat lähestyä tätä paikkaa. Mutta se voi kaikki olla vain tarua, ei sen kummempaa. Kukaan ei edes muista tarkasti mitä täällä on ehkä tapahtunut ja liittyikö siihen oikeasti Gahim vai ei. Olen joskus nähnyt salamoidenkin arpeuttavan puita pahasti. Toki olisi harvinaista, että näin moneen puuhun iskisi salama pienellä alueella, mutta voi se olla niinkin. Ehkä kukkulan kalliossa on paljon metallia, joka houkuttelee salamoita.”
Tarn, Amina ajatteli. Henki, jolla on salaman voima. Sellainen voisi vaurioittaa monia puita. ”Eivätkö puut usein kuole, kun niihin iskee salama?” hän kysyi herra Augustinilta.
Mies nyökkäsi. ”Useimmiten, kyllä. Jos salama ei polta puuta eikä halkaise sen runkoa pahasti, uskoisin, että se voi selvitä.”
Amina mietti lisää. Hän oli jo pienenä opetellut kaikki henkien tyypit. Ehkä kukkulalla oli tapellut Tarn ja Pung, jonka voima oli kasvien elinvoimaan verrattavissa. Tarn ehkä satutti puita ja Pung yritti pelastaa ne. Molemmanlaiset Gahim olivat kuitenkin äärettömän harvinaisia eikä Amina oikeastaa vieläkään halunnut ajatella asiaa sen enempää, koska kylmiä väreitä alkoi kulkea hänen selässään ja hänen niskakarvansa nousivat pystyyn.
Matka takaisin päin sujui nopeammin valmiiksi raivattua polkua myöten ja oli valoisaa, koska aurinko ei vielä ollut painunut edes korkeimpien latvojen taa. Herra Augustin kulki taas ensimmäisenä ja määritti heidän kulkunopeutensa, joka oli aamuista hitaampi, mutta edelleen melko reipas. Äkkiä hän kuitenkin pysähtyi. Amina kulki toiseksi viimeisenä ja yritti kurkistella aikuisten takaa mitä edessä tapahtui. ”Polulla on verta,” hänen edessään seisova Terry kuiskasi kuuluvasti.
Tom työntyi heidän ohitseen herra Augustinin luo. Hetkellisen hiljaisen mutinan jälkeen herra Augustin suoristi selkänsä. ”Se on ollut jokin villieläin. Verta ei ole paljoa, joten se on tuskin loukkaantunut vakavasti. Jatkakaamme vain matkaa. Tom kulkee ensimmäisenä. Terry, voisitko sinä kulkea viimeisenä?” hän pyysi.
Terry kohautti olkiaan ja siirtyi Aminan taakse.
Amina tunsi väreitä selässään. Jokin tuijotti heitä metsästä vähän matkaa polkua takaisin kukkulaa kohti. Se oli Gahim, mutta sen tuijotus tuntui niin voimakkaana, että Aminaa pelotti. ”Me menemme kotiin. Me emme satuta kasveja tai eläimiä elleivät ne ole meidän tiellämme. Me emme halua millekään pahaa,” hän sopersi värisevällä äänellä.
Terry taputti häntä olalle rohkaisevasti. ”Ei ole oikeasti mitään hätää. Se on varmaan ollut vain jänis, jonka kettu sai kiinni. Sitä tapahtuu kaiken aikaa.”
Amina nyökkäsi vaisusti. Kukaan muu ei varmasti tuntenut hengen tuijotusta niin kuin hän. Jos se oli sittenkin Pung, joka oli tullut katsomaan Tomin aiheuttamaa hävitystä! Amina yritti olla ajattelematta asiaa ja keskittyi kävelemiseen. Oikea jalka, vasen jalka, oikea jalka, vasen jalka. Hengitä. Oikea jalka, vasen jalka, hengitä.
Hetken päästä he pysähtyivät kuitenkin uudelleen. Tom viittoi herra Augustinin rinnalleen ja kuiskasi jotain koko ajan edemmäs polulle tuijottaen.
Herra Augustin perääntyi ja kuiskasi jotain Seanille, joka vinkaisi, ja sitten Klaralle, joka perääntyi heti Aminan luo ja laittoi kätensä hänen ympärilleen. ”Siellä on villisika,” hän kuiskasi hiljaa Aminan korvaan.
Amina ei ollut koskaan nähnyt elävää villisikaa, hyvin harvoin edes kokonaista, sillä metästäjät toivat yleensä vain osia sioista torille myyntiin. Hän oli kuitenkin kuullut, että ne saattoivat olla erittäin vaarallisia vihaisina ja ainakin todella voimakkaita ja pystyivät repimään syöksyhampaillaan aikuisen ihmisenkin kappaleiksi. Hän värisi.
Tom eteni hitaasti ja varovasti polkua eteenpäin. Hän pysähtyi muutaman metrin jälkeen. Hetken päästä hän perääntyi katse edelleen tiiviisti edemmäs polulle kiinnittyneenä. ”Se on loukkaantunut. Veri oli varmaan siitä tullut. Se on varmaan myös aika helvetin vihainen,” hän sanoi hiljaa.
Amina puristi silmänsä tiukasti kiinni. Häntä pelotti. Hän oli pienin koko joukossa. Sika varmasti yrittäisi ensimmäisenä hänen kimppuunsa. Lisäksi hän tunsi edelleen hengen tuijotuksen heidän takanaan, vaikka se olikin nyt kauempana kuin aiemmin.
”Voi paska!” Tom sihahti, ja Amina avasi kauhuissaan silmänsä. Heitä kohti polkua pitkin lähestyi suuri villisika. Sen silmät pyörivät vauhkoina päässä ja sen suupielistä valui verensekaista kuolaa. Se ei heti hyökännyt vaan tuijotti heitä. Se alkoi hitaasti lähestyä uudestaan ja joka askeleella sen vauhti kasvoi. Sen hengitys rahisi, kun se kiihdytti.
Amina pyysi Praie valmistautumaan siihen, että hänen vatsansa olisi kohta revitty auki ja sisuskalut roikkuisivat polulla ja vähintään yksi käsi olisi irti ja sika repisi hänen kurkkuaan ja – Praie tuntui tunkeutuvan hänen joka lihakseensa ja hänen koko ruumiinsa jännittyi aivan uudelle tavalla. Amina tuijotti kuin hidastettuna lähestyvää sikaa samalla, kun Praie valmisteli hänen ruumistaan johonkin, ehkä vain hyppäämään sivuun, sillä Klara yritti vetää häntä polulta edes puun taakse suojaan, mutta Praie oli lukinnut hänet paikoilleen.
Tom kohotti kirvestään ja karjui lähestyvälle sialle, mutta sika ei huomannut sitä tai välittänyt. Sitten sen silmät osuivat Aminan silmiin ja se melkein kompuroi hidastaessaan.
Amina tuijotti eläimen villeihin silmiin, jotka olivat enää vajaan kymmenen metrin päässä ja lähestyivät, koska sika ei ollut vielä pysähtynyt. Amina tuijotti eikä voinut kääntää katsettaan. Praiekin tuijotti ja jännitti edelleen hänen ruumistaan.
Villisika päästi oudon äänen, joka oli jotain kiljaisun ja karjaisun välimaastosta ja jossa oli sekaisin pettymystä ja pelkoa. Se kääntyi suoraan sivulle ja pinkoi metsään jättäen vain verisiä kuolaläikkiä polulle.
Tom päästi voitonriemuisen huudon ja huitoi kirvestään ilmassa.
Amina huohotti. Hän oli fyysisesti aivan loppu ja pysyi tuskin jaloillaan. Mitä ikinä Praie teki, se vei kaikki hänen voimansa. Sika oli kuitenkin poissa. Pitäkööt Tom kuvitellun voittonsa. Hän ei olisi kuitenkaan pystynyt selittämään mitä juuri tapahtui.
Klara tuki Aminaa ja sai hänet liikkeelle. ”Ei hätää. Se tuskin tulee takaisin.”
Amina sai vaivoin nyökättyä. Hänen kaikki voimansa menivät jalkojen liikuttamiseen eteenpäin. Hän ei jaksanut keskittyä mihinkään muuhun. Ajoittain hän havainnoi hieman ympäristöään – aurinko oli painunut puiden taa, mutta oli edelleen valoisaa, ja he pysähtyivät hetkeksi. Hän ei kuullut kunnolla muiden keskustelua eikä jaksanut yrittää keskittyä. Hän saattoi torkahtaa hetkeksi. Seuraavan kerran hän havahtui Terryn reppuselästä. Alkoi jo hämärtää. Hän pyristeli hieman ja mies laski hänet alas. Hän sai mumistua, että pysyy kyllä pystyssä omin jaloin. Klara piti häntä kädestä ja he saapuivat pian isommille poluille.
Kolmannen kerran hän havahtui, kun näki tulta. Hetken aikaa hän luuli olevansa taas serkkujensa luona tyhjentämässä vanhaa kotiaan ja että liekki oli Keok. Hän hätkähti, mutta tajusi nopeasti, että kaksi pientä liekkiä tulivat Terryn ja Tomin juuri sytyttämistä lyhdyistä. He olivat jo jonkinasteisella tiellä eikä ollut vielä täysin pimeää. Amina huokaisi helpotuksesta.
He jatkoivat matkaa ja Amina yritti pitää silmänsä auki, mutta hän otti enemmän askelia sokkona kuin tietäen mihin astuu. Tie oli onneksi tasainen. Heidän lähestyessään Teneraa Amina kuuli Terryn ja Klaran keskustelevan. Sitten he puhuivat hetken Seanille, joka oli selvästi levoton pimeässä. Klara ja Sean tulivat Aminan viereen. ”Me saatamme sinut kotiin. Terry ja Tom auttavat herra Augustinia saamaan kaikki laukut takaisin hänen liikkeeseensä. Sopiiko se sinulle?” Klara kysyi.
Amian oli niin tokkurassa, että ensimmäinen ääni, jonka hän sai aikaan, oli vain ”Mmnnhh”, mutta hän sai nyökättyä sen perään.
Klara laittoi taas toisen kätensä Aminan harteille ja kantoi toisella lyhtyä. Hermostunut Sean käveli hänen toisella puolellaan sivuilleen vilkuillen. Muut miehet jatkoivat toisen lyhdyn valossa suoraan kohti kylää, kun he kääntyivät pienemmälle tielle, jota pitkin pääsi suoremmin Streckken talolle.
Klara pyysi Seania jäämään pitelemään lyhtyä, kun hän koputti ovelle.
Nuori poika avasi oven hieman varuillaan.
”Hyvää iltaa ja anteeksi näin myöhäinen häiriö. Ajattelimme, että olisi parasta saattaa Amina ihan tänne asti, koska hän on aika väsynyt päivästä,” Klara sanoi ja työnsi Aminaa hellästi kohti ovea.
Palveluspoika nyökkäsi ja avasi ovea riittävästi, jotta Amina mahtui sisään.
”Hyvää yötä,” Klara sanoi vielä yllättävän pirteänä.
”Hyvää yötä,” tai jotain sen tapaista Amina sai mumistua ja nosti hieman kättään hyvästiksi.
Seankin ynähti jotain taustalla ennen kuin palveluspoika sulki oven Aminan perässä.
Amina olisi halunnut lysähtää juuri siihen paikkaan, mutta palveluspojan kyselyt, joista hän ei jaksanut saada selvää, ja huolestunut kosketus hänen olkaansa pakottivat hänet liikkeelle. ”Olen vain väsynyt,” hän mumisi ja raahautui kohti huonettaan. Amina pysähtyi portaiden juureen ja oli hetken epätoivon partaalla. Hän ei mitenkään jaksaisi kiivetä edes puoleen väliin. Askelmia oli aivan liian monta! Hän oli valmis lysähtämään alimmalle rappuselle, kun kuuli palveluspojan anteeksipyynnön ja sitten tämä työnsi toisen käsivartensa Aminan kainalon ali tukeakseen tätä ja alkoi nousta portaita.
Amina oli kiitollinen avusta, muttei osannut sanoa mitään sillä hetkellä, sillä hänen ajatuksensa jäivät pyörimään sen ympärillä, miksi poika oli pyytänyt anteeksi. Ihan vain koska hän koski Aminaan? Oliko tämä taas joku juttu isäntäväen ja palvelusväen suhteessa, jota hän ei ymmärtänyt? Portaiden yläpäässä poika veti kätensä pois ja käveli edeltä sytyttämään kynttilää Aminan huoneeseen ja kylpyhuoneeseen Aminan madellessa eteenpäin. Amina onnistui vihdoin kiittämään poikaa ja vakuutti pärjäävänsä itse. Hän sai joten kuten pestyä kasvonsa, pääsi ulos mekostaan ja ehkä laski koululaukkunsa johonkin järkevään paikkaan, jottei kompastuisi siihen heti aamulla. Hän kömpi sänkyynsä ja oli heti valmis nukahtamaan, mutta hänen täytyi keskittyä vielä hetki. Hän kiitti Praiea.